The Andrews Labor Government is improving access to legal services for those seeking asylum in Australia.